От Марка 11:28 |
Синодальный
и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
|
Современный
и спросили: „Чьей властью Ты совершаешь всё это? Кто дал Тебе власть такую?"
|
РБО. Радостная весть
— По какому праву Ты так поступаешь? — спросили они. — Кто Тебе дал право так поступать?
|
I. Oгієнка
і сказали Йому: Якою Ти владою все оце чиниш? І хто Тобі владу цю дав, щоб Ти це робив?
|
King James
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
|
American Standart
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
|