От Луки 9:28 |
Синодальный
После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.
|
Современный
Дней через восемь после того как Он сказал это, Он отправился на гору молиться, взяв с Собой Петра, Иоанна и Иакова.
|
РБО. Радостная весть
Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться.
|
I. Oгієнка
І сталось після оцих слів днів за вісім, узяв Він Петра, і Івана, і Якова, та й пішов помолитись на гору.
|
King James
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
American Standart
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
|
![]() |