От Луки 4:3 |
|
Синодальный
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
|
Современный
И сказал Ему дьявол: „Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб".
|
РБО. Радостная весть
Дьявол сказал Ему:— Если Ты — Сын Бога, скажи этому камню, пусть станет хлебом.
|
I. Oгієнка
І диявол до Нього сказав: Якщо Ти Син Божий, скажи цьому каменеві, щоб хлібом він став!
|
King James
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
American Standart
And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
|