От Луки 4:17 |
Синодальный
Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:
|
Современный
И дали Ему книгу пророка Исайи, и, открыв книгу, нашёл Он место, где было написано:
|
РБО. Радостная весть
Ему подали свиток пророка Исайи. Развернув свиток, Иисус нашел место, где было написано:
|
I. Oгієнка
І подали Йому книгу пророка Ісаї. Розгорнувши ж Він книгу, знайшов місце, де було так написано:
|
King James
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
|
American Standart
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
|