От Луки 4:17


Варианты перевода
Синодальный
Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:
Современный
И дали Ему книгу пророка Исайи, и, открыв книгу, нашёл Он место, где было написано:
РБО. Радостная весть
Ему подали свиток пророка Исайи. Развернув свиток, Иисус нашел место, где было написано:
I. Oгієнка
І подали Йому книгу пророка Ісаї. Розгорнувши ж Він книгу, знайшов місце, де було так написано:
King James
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
American Standart
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано :