От Луки 21:32


Варианты перевода
Синодальный
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;
Современный
Истинно говорю: всё это произойдёт ещё до того, как умрёт ныне живущее поколение.
РБО. Радостная весть
Говорю вам, еще не пройдет это поколение, как все это сбудется.
I. Oгієнка
Поправді кажу вам: Не перейде цей рід, аж усе оце станеться.
King James
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
American Standart
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет ;