От Луки 20:2 |
Синодальный
и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?
|
Современный
и сказали: „Скажи нам, чьей властью делаешь Ты это, и кто дал Тебе эту власть?"
|
РБО. Радостная весть
и спросили:— Скажи нам, по какому праву Ты так поступаешь? Кто Тебе дал такое право?
|
I. Oгієнка
та й до Нього промовили, кажучи: Скажи нам, якою владою Ти чиниш оце? Або хто Тобі владу цю дав?
|
King James
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
|
American Standart
and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
|
![]() |