От Луки 19:38 |
|
Синодальный
говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!
|
Современный
говоря: „"Благословен Царь, грядущий во имя Господне!" Мир на небесах и слава Всевышнему!"
|
РБО. Радостная весть
и восклицая:- Благословен идущийво имя Господа Царь!Мир на небеи слава в вышних небесах!
|
I. Oгієнка
кажучи: Благословенний Цар, що йде у Господнє Ім'я! Мир на небесах, і слава на висоті!
|
King James
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
|
American Standart
saying, Blessed (is) the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
|
|
|