От Луки 14:27


Варианты перевода
Синодальный
и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.
Современный
Кто не несёт свой крест и не следует за Мной, не может быть Моим учеником.
РБО. Радостная весть
Кто не несет свой крест и не идет за Мной, тот не может быть Моим учеником.
I. Oгієнка
І хто свого хреста не несе, і не йде вслід за Мною, той не може бути учнем Моїм!
King James
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
American Standart
Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и кто не несет креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.






Параллельные места