От Луки 12:57

Варианты перевода

Синодальный

Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?

Современный

Почему не можете сами решить, что правильно?

РБО. Радостная весть

Почему вы сами не можете решить, что для вас правильнее?

I. Oгієнка

Чого ж і самі по собі ви не судите, що справедливе?

King James

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

American Standart

And why even of yourselves judge ye not what is right?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.