От Луки 12:52


Варианты перевода
Синодальный
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
Современный
Отныне в семье из пятерых человек все будут друг против друга: трое будут против двоих, двое будут против троих,
РБО. Радостная весть
Отныне, если в доме пятеро, они разделятся: трое будут против двух и двое против трех.
I. Oгієнка
Віднині бо п'ятеро в домі одному поділені будуть: троє супроти двох, і двоє супроти трьох.
King James
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
American Standart
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться , трое против двух, и двое против трех: