От Луки 1:21 |
Синодальный
Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.
|
Современный
Народ снаружи ждал появления Захария и удивлялся, почему он так долго не выходит из храма.
|
РБО. Радостная весть
Тем временем народ ждал Захарию и недоумевал, почему он задерживается в Храме.
|
I. Oгієнка
А люди чекали Захарія, та й дивувались, чого забаривсь він у храмі.
|
King James
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
American Standart
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
|