Книга Судей 9:17 |
|
Синодальный
За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;
|
Современный
Подумайте, что мой отец сделал для вас. Он сражался за вас и рисковал своей жизнью, спасая вас от мадианитян.
|
I. Oгієнка
бо мій батько воював за вас, і кинув був життя своє на небезпеку, і врятував вас із руки Мідіяна,
|
King James
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
|
American Standart
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
|
|
|