Книга Судей 5:6 |
Синодальный
Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.
|
Современный
Когда правил сын Анафов Семигар, во времена Иаили, караваны и путники окольными дорогами ходили, а главные дороги были пусты.
|
I. Oгієнка
За днів Шамґара, сина Анатового, спорожніли дороги, подорожні ж ходили крутими дорогами.
|
King James
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
|
American Standart
In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.
|
![]() |