Книга Судей 5:2

Варианты перевода

Синодальный

Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!

Современный

Слава Господу! Вожди подняли армию Израиля, И шли они на битву добровольно.

I. Oгієнка

Що в Ізраїлі закнязювали князі, що народ себе жертвувати став, поблагословіте ви Господа!

King James

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

American Standart

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.