Книга Судей 19:26 |
Синодальный
И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.
|
Современный
Перед наступлением зари женщина вернулась к тому дому, где был её хозяин, упала у дверей и лежала там, пока не настал день.
|
I. Oгієнка
І прийшла та жінка, як ранок вертався, та й упала, і лежала при вході дому того чоловіка, що пан її був там, аж до світу.
|
King James
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
|
American Standart
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
|