Книга Судей 19:12 |
Синодальный
Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы.
|
Современный
Но левит ответил: „Нет, мы не зайдём в чужой город, где люди не из сынов Израилевых, а пойдём до Гивы".
|
I. Oгієнка
І сказав до нього пан його: Не заходьмо до міста чужинців, бо вони не з Ізраїлевих синів, а перейдімо до Ґів'и.
|
King James
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
|
American Standart
And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.
|
|