Книга Судей 1:1


Варианты перевода
Синодальный
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев - воевать с ними?
Современный
После смерти Иисуса народ Израиля спросил у Господа: „Кто из нас первым должен пойти воевать против хананеев?"
I. Oгієнка
І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним?
King James
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
American Standart
And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря : кто из нас прежде пойдет на Хананеев-воевать с ними?






Параллельные места