Иона 1:2


Варианты перевода
Синодальный
встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.
Современный
„Иди в великий город Ниневию и проповедуй против него, ибо весть о его злодеяниях дошла до Меня".
I. Oгієнка
Устань, іди до Ніневії, великого міста, і проповідуй проти нього, бо їхнє зло прийшло перед лице Моє.
King James
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
American Standart
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
встань , иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.






Параллельные места