От Иоанна 9:7 |
Синодальный
и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит: посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим.
|
Современный
Он сказал ему: „Пойди, омой лицо своё в купальне Силоам", что значит: „посланный". Тот пошёл, умылся и возвратился зрячим.
|
РБО. Радостная весть
и сказал:— Ступай к Силоамскому пруду (Силоам значит «посланный») и умойся.Тот пошел, умылся и стал зрячим.
|
I. Oгієнка
і до нього промовив: Піди, умийся в ставку Сілоам визначає це Посланий. Тож пішов той і вмився, і вернувся видющим...
|
King James
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
|
American Standart
and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.
|
![]() |