От Иоанна 9:34 |
Синодальный
Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.
|
Современный
В ответ они сказали ему: „Ты всегда был грешником, с самого рождения, и пытаешься поучать нас?" И выгнали его вон.
|
РБО. Радостная весть
— Ты весь родился в грехах, а еще учишь нас! — закричали они на него и выгнали вон.
|
I. Oгієнка
Вони відповіли та й сказали йому: Ти ввесь у гріхах народився, і чи тобі нас учити? І геть його вигнали.
|
King James
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
|
American Standart
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
|
![]() |