От Иоанна 9:32


Варианты перевода
Синодальный
От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.
Современный
Никогда ещё не было слышно, чтобы кто-то дал зрение человеку, который родился слепым.
РБО. Радостная весть
Испокон веку не слыхано, чтобы кто-нибудь сделал зрячим слепорожденного!
I. Oгієнка
Відвіку не чувано, щоб хто очі відкрив був сліпому з народження.
King James
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
American Standart
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
От века не слыхано , чтобы кто отверз очи слепорожденному .