От Иоанна 9:32 |
Синодальный
От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.
|
Современный
Никогда ещё не было слышно, чтобы кто-то дал зрение человеку, который родился слепым.
|
РБО. Радостная весть
Испокон веку не слыхано, чтобы кто-нибудь сделал зрячим слепорожденного!
|
I. Oгієнка
Відвіку не чувано, щоб хто очі відкрив був сліпому з народження.
|
King James
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
|
American Standart
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
|