От Иоанна 9:31 |
|
Синодальный
Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.
|
Современный
Мы знаем, что Бог не прислушивается к грешникам, а только к тем, кто предан Ему и исполняет Его волю.
|
РБО. Радостная весть
Но мы знаем, что Бог слушает не грешников, а только тех, кто чтит Его и исполняет Его волю.
|
I. Oгієнка
Та ми знаємо, що грішників Бог не послухає; хто ж богобійний, і виконує волю Його, того слухає Він.
|
King James
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
|
American Standart
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
|
|
|