От Иоанна 7:46 |
|
Синодальный
Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
|
Современный
Стражники ответили: „Ни один человек до сих пор не говорил, как Он!"
|
РБО. Радостная весть
— Так, как этот человек, еще никто никогда не говорил! — ответили стражники.
|
I. Oгієнка
Відказала та служба: Чоловік ще ніколи так не промовляв, як Оцей Чоловік...
|
King James
The officers answered, Never man spake like this man.
|
American Standart
The officers answered, Never man so spake.
|
|
|