От Иоанна 7:27 |
Синодальный
Но мы знаем Его, откуда Он; Христос же когда придет, никто не будет знать, откуда Он.
|
Современный
Но ведь мы знаем, откуда Этот Человек родом. А когда придёт настоящий Христос, никто не будет знать, откуда Он пришёл".
|
РБО. Радостная весть
Но мы знаем об этом человеке, откуда Он. А когда придет Помазанник, никто не будет знать, откуда Он.
|
I. Oгієнка
Та ми знаєм Цього, звідки Він. Про Христа ж, коли прийде, ніхто знати не буде, звідки Він.
|
King James
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
|
American Standart
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
|
![]() |