От Иоанна 7:19 |
|
Синодальный
Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?
|
Современный
Разве Моисей не дал вам закон? Однако никто из вас не соблюдает этого закона. Почему вы пытаетесь убить Меня?"
|
РБО. Радостная весть
Моисей дал вам Закон, не так ли? И все же ни один из вас не исполняет Закона! Почему вы хотите убить Меня?
|
I. Oгієнка
Чи ж Закона вам дав не Мойсей? Та ніхто з вас Закона того не виконує. Нащо хочете вбити Мене?
|
King James
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
|
American Standart
Did not Moses give you the law, and (yet) none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
|
|
|