От Иоанна 7:17 |
Синодальный
кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.
|
Современный
Если человек хочет делать угодное Богу, то узнает, от кого это учение: от Бога или от Меня Самого.
|
РБО. Радостная весть
Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого себя.
|
I. Oгієнка
Коли хоче хто волю чинити Його, той довідається про науку, чи від Бога вона, чи від Себе Самого кажу Я.
|
King James
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
|
American Standart
If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or (whether) I speak from myself.
|
![]() |