От Иоанна 6:65 |
Синодальный
И сказал: для того -то и говорил Я вам, что никто не может придти ко Мне, если то не дано будет ему от Отца Моего.
|
Современный
И ещё Он добавил: „Вот почему Я сказал вам, что никто не может прийти ко Мне, если это не дано ему будет Отцом".
|
РБО. Радостная весть
Он продолжал:— Поэтому Я и сказал вам: только тот ко Мне сможет прийти, кому будет дано Отцом.
|
I. Oгієнка
І сказав Він: Я тому й говорив вам, що до Мене прибути не може ніхто, як не буде йому від Отця дане те.
|
King James
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
|
American Standart
And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.
|
![]() |