От Иоанна 2:8 |
Синодальный
И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
|
Современный
Тогда Он сказал: „Теперь наберите немного воды и отнесите распорядителю торжества". Они исполнили это.
|
РБО. Радостная весть
— А теперь зачерпните и несите распорядителю пира, — говорит Иисус.Они отнесли.
|
I. Oгієнка
І Він каже до них: Тепер зачерпніть, і занесіть до весільного старости. І занесли.
|
King James
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
|
American Standart
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
|