От Иоанна 2:3 |
|
Синодальный
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
|
Современный
Когда гости выпили всё вино, мать Иисуса сказала Ему: „Вина больше нет".
|
РБО. Радостная весть
Когда кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему:— У них нет вина.
|
I. Oгієнка
Як забракло ж вина, то мати Ісусова каже до Нього: Не мають вина!
|
King James
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
American Standart
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|