От Иоанна 2:20


Варианты перевода
Синодальный
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
Современный
Иудеи сказали: „Люди трудились над постройкой этого храма сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?"
РБО. Радостная весть
— Сорок шесть лет строился этот Храм, а Ты воздвигнешь его в три дня?! — сказали тогда они.
I. Oгієнка
Відказали ж юдеї: Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три дні поставиш його?
King James
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
American Standart
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?