От Иоанна 2:20 |
Синодальный
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
|
Современный
Иудеи сказали: „Люди трудились над постройкой этого храма сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?"
|
РБО. Радостная весть
— Сорок шесть лет строился этот Храм, а Ты воздвигнешь его в три дня?! — сказали тогда они.
|
I. Oгієнка
Відказали ж юдеї: Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три дні поставиш його?
|
King James
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
American Standart
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
|