От Иоанна 16:27


Варианты перевода
Синодальный
ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.
Современный
ведь Отец Сам любит вас, ибо вы любите Меня и верите, что Я пришёл от Бога.
РБО. Радостная весть
Отец ведь сам любит вас, потому что вы Меня полюбили и поверили, что Я от Бога пришел.
I. Oгієнка
бо Отець любить Сам вас за те, що ви полюбили Мене та й увірували, що Я вийшов від Бога.
King James
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
American Standart
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали , что Я исшел от Бога.






Параллельные места