От Иоанна 16:18 |
|
Синодальный
Итак они говорили: что это говорит Он: "вскоре "? Не знаем, что говорит.
|
Современный
И ещё говорили они: „Он говорит "вскоре"? Мы не знаем, о чём Он говорит".
|
РБО. Радостная весть
И что это такое: «еще немного»? — говорили они. — Мы не понимаем, о чем Он говорит.
|
I. Oгієнка
Гомоніли також: Що таке, що говорить: Незабаром? Про що каже, не знаємо...
|
King James
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
|
American Standart
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
|