От Иоанна 12:15 |
|
Синодальный
Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.
|
Современный
„Не бойся, Град Сионский! Вот грядёт Царь твой, верхом на ослёнке".
|
РБО. Радостная весть
«Не бойся, дочь Сиона!Смотри, твой Царь грядет к тебеверхом на молодом осле».
|
I. Oгієнка
Не бійся, дочко Сіонська! Ото Цар твій іде, сидячи на ослі молодому!
|
King James
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
American Standart
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|