От Иоанна 1:49 |
|
Синодальный
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
|
Современный
Нафанаил сказал: „Равви, Ты Сын Божий, Царь Израиля". Иисус же ответил:
|
РБО. Радостная весть
— Рабби! Ты — Сын Бога, Ты — Царь Израиля! — воскликнул Нафанаил.
|
I. Oгієнка
Відповів Йому Нафанаїл: Учителю, Ти Син Божий, Ти Цар Ізраїлів!
|
King James
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
|
American Standart
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
|
|
|