От Иоанна 1:17


Варианты перевода
Синодальный
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
Современный
Ибо закон был дан нам через Моисея, но истина и благодать пришли к нам через Иисуса Христа.
РБО. Радостная весть
Бог дал закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иисуса Христа.
I. Oгієнка
Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з'явилися через Ісуса Христа.
King James
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
American Standart
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.






Параллельные места