От Иоанна 1:12


Варианты перевода
Синодальный
А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
Современный
Некоторые же приняли Его и поверили в Него. Он дал нечто тем, кто уверовал в Него, и было это - право стать детьми Божьими.
РБО. Радостная весть
Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него,
I. Oгієнка
А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його,
King James
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
American Standart
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, (even) to them that believe on his name:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,






Параллельные места