Иоиль 3:9 |
Синодальный
Провозгласите об этом между народами, приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы.
|
Современный
Провозгласите это всем народам: Готовьтесь к войне! Поднимите храбрецов! Пусть соберутся для сражения все воины!
|
I. Oгієнка
(4-9) Кличте про це між народами, оголосіте святую війну, збудіте лицарство, хай сходяться, нехай підіймаються всі вояки.
|
King James
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
|
American Standart
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
|
![]() |