Иоиль 3:5 |
|
Синодальный
потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,
|
Современный
Вы взяли Моё золото и серебро. Вы взяли Мои бесценные сокровища в свои храмы.
|
I. Oгієнка
(4-5) що срібло Моє й Моє золото позабирали, а коштовні клейноди Мої в свої храми повносили...
|
King James
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
|
American Standart
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
|
|
|