Иоиль 3:1

Варианты перевода

Синодальный

Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,

Современный

„В те дни Я возвращу из плена Иуду и Иерусалим.

I. Oгієнка

(4-1) Бо ось тими днями та часу того, коли долю Юді та Єрусалиму верну,

King James

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

American Standart

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,

Параллельные места