Иоиль 1:9 |
|
Синодальный
Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.
|
Современный
Священники! Служители Господние, плачьте и печальтесь, ибо не будет больше ни хлеба для жертвоприношения, ни вина на жертвенниках в храме Господнем.
|
I. Oгієнка
Жертва хлібна й жертва лита спинилася в домі Господньому, впали в жалобу священики, слуги Господні.
|
King James
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
|
American Standart
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
|
|
|