Иоиль 1:18 |
|
Синодальный
Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити; томятся и стада овец.
|
Современный
Скот голоден и стонет. Уныло бродят стада в поиске пастбищ; даже стада овец погибают.
|
I. Oгієнка
Як стогне товар, поголомшені череди, бо немає їм паші, отари спустошені!
|
King James
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
|
American Standart
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
|
|
|