Иоиль 1:15


Варианты перевода
Синодальный
О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.
Современный
Горюйте! Близок День Господний: в этот день придёт наказание от Всемогущего.
I. Oгієнка
Горе дневі тому! Бо близький день Господній, і прийде він від Всемогутнього, мов те спустошення!
King James
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
American Standart
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.






Параллельные места