Иов 42:6 |
|
Синодальный
поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.
|
Современный
Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею! Сижу в пыли и пепле, но обещаю изменить и жизнь, и сердце".
|
I. Oгієнка
Тому я зрікаюсь говореного, і каюсь у поросі й попелі!...
|
King James
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
|
American Standart
Wherefore I abhor (myself), And repent in dust and ashes.
|
|
|