Иов 41:9

Варианты перевода

Синодальный

один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.

Современный

Если ты думаешь, что победишь Левиафана, забудь, Иов, - нет никакой надежды, ты даже его вида устрашишься.

I. Oгієнка

(41-1) Тож надія твоя неправдива, на сам вигляд його упадеш.

King James

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

American Standart

Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.