Иов 41:6

Варианты перевода

Синодальный

Кто может отворить двери лица его? круг зубов его - ужас;

Современный

Купят ли у тебя его рыбаки, разрежут ли на куски и продадут ли его купцам?

I. Oгієнка

(40-30) Чи ним спільники торгуватимуть, чи поділять його між купців-хананеїв?

King James

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standart

Will the bands (of fishermen) make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.