Иов 41:5 |
|
Синодальный
Кто может открыть верх одежды его, кто подойдет к двойным челюстям его?
|
Современный
Будешь ли ты, словно с птицей, с ним забавляться, будешь ли связывать, чтобы служанки твои с ним играли?
|
I. Oгієнка
(40-29) Чи ним бавитись будеш, як птахом, і прив'яжеш його для дівчаток своїх?
|
King James
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
|
American Standart
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
|