Иов 41:25


Варианты перевода
Синодальный
Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным;
Современный
Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом, бегут все храбрецы.
I. Oгієнка
(41-17) Як підводиться він, перелякуються силачі, та й ховаються з жаху.
King James
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
American Standart
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда он поднимается, силачи в страхе , совсем теряются от ужаса.






Параллельные места