Иов 41:2 |
Синодальный
Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?
|
Современный
Ты можешь ли продеть верёвку в ноздри его и проколоть его челюсть иглой?
|
I. Oгієнка
(40-26) Чи очеретину вкладеш йому в ніздря, чи терниною щоку йому продіравиш?
|
King James
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
|
American Standart
Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
|