Иов 41:15


Варианты перевода
Синодальный
Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут.
Современный
Щитки рядами на его спине друг к другу припечатаны надёжно.
I. Oгієнка
(41-7) Його спина канали щитів, поєднання їх крем'яная печать.
King James
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
American Standart
(His) strong scales are (his) pride, Shut up together (as with) a close seal.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
крепкие щиты его-великолепие; они скреплены как бы твердою печатью;