Иов 40:7


Варианты перевода
Синодальный
взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;
Современный
„Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать на мои вопросы.
I. Oгієнка
Підпережи но ти стегна свої, як мужчина: Я буду питати тебе, ти ж пояснюй Мені!
King James
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
American Standart
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
препояшь , как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.






Параллельные места